Sons of anarchy season 4

[czesław]

jakie macie napisy w ostatnim odcinku?

to co zawsze czy jakiegoś barana "rudy102"?

jakiś mega matoł. przez translatora w googlach. miazga.

[MiloszRR]

Gość z forum samcro.pl to amatorsko przetłumaczył, ja oglądam bez, ale żonie ściągam napisy i pewnie będą dzisiaj od Yungara.

[kainu]

czesław ja mam napisy o których mówisz (chyba), poza kilkoma zdaniami których nie przetłumaczył nie ma sie do czego przyczepić..

[czesław]

jest się do czego czepić. jest.

do tego stopnia, że lepiej oglądać bez bo przeszkadzają.

ale jak mówicie, że będą od yungara to ok.

[kainu]

No cóż, mam napisy od rudego102 i były ok, może inne wersje mamy

[czesław]

być może...

w tej którą widziałem:

local station to lokalne radio zamiast lokalnego posterunku

burmistrz zamiast wywalać z roboty jest majorem i spala

zamiast oficjalnie zgłosić się na wystawie chłopaki oficjalnie się sprawdzają

cebulki kwiatów to...bulby

itd itp

enyłej...to w sumie bez znaczenia poza tym, że wkurza i lepiej zobaczyć oryginał bez napisów.

[Pajda]

O czym jest 4 sezon ? Mógłby ktoś lekko streścić ja jeszcze nie zacząłem ogladać

[czesław]

o tym co zwykle.

wyszli z ancla i kombinują dalej.

teraz się powinno rozkręcić trochę...

[Anasazi]

Wlasnie 8 odcinek skonczylem. Ja pierd.....

[DANVIELD]

http://www.serialeonline.pl/sons-of-anarchy-online <-- polecam

[simmon]

Nie wiecie skąd można ściągnąć poprzednie sezony?

[MiloszRR]

z torrenta.

[Vanhelsing]

Gulasz z głowy główny wątek.

[MiloszRR]

Z Juice'm podejrzewałem że tak będzie, tylko myślałem że akurat przyjadą i go ściągną, teraz sie zastanawiam czy reszta klubu się o tym dowie. Piney był denerwujący więc jakoś go nie szkoda, clay za wszelką cenę chce utrzymać władzę ale wątpię żeby mu to wyszło, nigdy nie lubiłem zasrańca. Tara wyjedzie więc pewnie przeżyje, Romeo będzie zdezorientowany. ZObaczymy co będzie za tydzień

[Piotroz]

A to nie słyszeliście trzasku łamanej gałęzi? Teraz tylko trzeba czekać czy mu się "udało", czy nie.

[MiloszRR]

A to jeszcze nie widziałeś 8 odcinka?

[Piotroz]

Niestety, czekam na napisy żeby z żoną obejrzeć.

[MiloszRR]

Ja nie czekam, żonie puszczam później 2-3 odcinki naraz

[cathykgb2]

nieźle się namieszało, ciekawe ilu z nich dotrwa żywych do końca serii

[czesław]

taa...

dzieje się.

niestety tłumaczenia już nie tej jakosci co poprzednich sezonów.

[kainu]

Wygląda na to że clay dostanie za swoje..

[dembis]

No tak należy mu się ale obawiam sie że Gemma i ten emerytowany policjant nie są lepsi! Ale czekam na final sezonu

[czesław]

finał bedzie tak zrobiony żeby grzecznie czekać na kolejny sezon...

[MiloszRR]

Myślę że to ostatni sezon już.

[kowaleon]

Chyba nie... http://www.filmweb.pl/serial/Synowie+Anarchii-2008-479538/episodes#sezon5